1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
L'amour est doux

3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
L'amour est doux

4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
Épisode 17

5
00:01:40,300 --> 00:01:42,220
[Service d'urgence]

6
00:01:50,720 --> 00:01:51,720
Est-ce que tu vas bien ?

7
00:01:52,920 --> 00:01:54,600
M. Yuan, vous êtes réveillé.

8
00:01:55,680 --> 00:01:56,240
Comment as-tu pu

9
00:01:56,400 --> 00:01:57,880
te traiter si mal ?

10
00:01:58,080 --> 00:01:59,560
Tu n’aurais pas dû te pousser autant.

11
00:02:01,160 --> 00:02:02,160
Je vais bien maintenant.

12
00:02:04,680 --> 00:02:05,560
Su Chang,

13
00:02:06,520 --> 00:02:08,160
voir Mme Qiao partir.

14
00:02:09,880 --> 00:02:11,000
Je n'ai rien à faire.

15
00:02:11,400 --> 00:02:12,320
Je te tiendrai compagnie.

16
00:02:12,760 --> 00:02:13,720
Je vais bien.

17
00:02:14,480 --> 00:02:16,240
Il y a des infirmières et des médecins.

18
00:02:16,960 --> 00:02:18,000
Vous pouvez y retourner.

19
00:02:24,040 --> 00:02:25,200
Eh bien, Mme Qiao,

20
00:02:25,600 --> 00:02:26,800
ce n'est pas approprié pour vous de rester ici.

21
00:02:27,079 --> 00:02:28,160
Laisse-moi te revoir.

22
00:02:28,520 --> 00:02:29,880
Je peux m'occuper de lui.

23
00:02:33,079 --> 00:02:34,040
Bien.

24
00:02:35,320 --> 00:02:37,480
Je viendrai te voir demain alors.

25
00:02:53,600 --> 00:02:54,280
M. Yuan.

26
00:02:55,720 --> 00:02:56,600
Laissez-moi vous aider.

27
00:03:02,960 --> 00:03:03,880
Où est Jiang Jun?

28
00:03:06,240 --> 00:03:07,840
Elle n'était pas là quand nous sommes arrivés.

29
00:03:08,040 --> 00:03:10,400
Comment Qiao Na a-t-il su que j'avais été opéré ?

30
00:03:12,000 --> 00:03:14,240
M. Yuan, je l'admets.

31
00:03:14,360 --> 00:03:15,560
Elle m'a forcé à le dire.

32
00:03:15,960 --> 00:03:17,520
S'il te plaît, pardonne-moi.

33
00:03:25,160 --> 00:03:27,840
Je vais vous donner une chance de corriger votre erreur.

34
00:03:45,000 --> 00:03:45,520
Bonjour?

35
00:03:45,720 --> 00:03:46,920
Jiang Jun, où es-tu ?

36
00:03:47,120 --> 00:03:48,920
Quelque chose est arrivé à M. Yuan à l'hôpital.

37
00:03:49,079 --> 00:03:49,760
Ce qui s'est passé?

38
00:03:49,960 --> 00:03:51,000
C’est difficile à expliquer clairement.

39
00:03:51,160 --> 00:03:52,200
Vous devriez venir ici rapidement.

40
00:03:53,320 --> 00:03:54,600
D'accord. J'y serai bientôt.

41
00:04:23,920 --> 00:04:24,760
Excusez-moi!

42
00:04:33,600 --> 00:04:34,680
Excusez-moi!

43
00:04:37,600 --> 00:04:38,200
Bonjour,

44
00:04:38,560 --> 00:04:39,200
comment...

45
00:04:39,400 --> 00:04:40,920
Comment va le patient au lit n°45 ?

46
00:04:41,200 --> 00:04:42,040
Il va bien.

47
00:04:42,280 --> 00:04:43,480
Nous venons de changer le dressing.

48
00:04:43,640 --> 00:04:45,560
Il est debout maintenant.

49
00:05:18,040 --> 00:05:18,920
Vous êtes ici.

50
00:05:19,960 --> 00:05:20,760
Tu es réveillé ?

51
00:05:21,960 --> 00:05:23,200
Comment te sens-tu maintenant ?

52
00:05:27,240 --> 00:05:28,440
Je n'ai pas mangé depuis un jour.

53
00:05:28,720 --> 00:05:29,760
J'ai faim.

54
00:05:30,280 --> 00:05:31,880
Épluchez une pomme pour moi.

55
00:05:45,880 --> 00:05:46,800
Tu es une fille.

56
00:05:46,960 --> 00:05:48,200
Tu ne peux même pas peler une pomme ?

57
00:05:49,000 --> 00:05:50,600
Oublie ça. Arrêtez de le peler.

58
00:05:51,000 --> 00:05:52,560
Tu peux juste me nourrir.

59
00:06:00,320 --> 00:06:01,760
Comment peux-tu être comme ça ?

60
00:06:02,040 --> 00:06:03,480
Comment se fait-il que tu le manges ?

61
00:06:04,440 --> 00:06:05,160
je viens de me souvenir

62
00:06:05,440 --> 00:06:06,960
les patients ne devraient pas manger d’aliments froids après la chirurgie.

63
00:06:07,240 --> 00:06:08,440
Mais tu peux me regarder manger.

64
00:06:12,040 --> 00:06:13,040
Comment est la blessure ?

65
00:06:15,920 --> 00:06:16,800
Ça fait mal !

66
00:06:18,080 --> 00:06:19,040
Ça fait tellement mal.

67
00:06:21,880 --> 00:06:22,760
Ça fait tellement mal.

68
00:06:23,000 --> 00:06:23,840
Où?

69
00:06:24,320 --> 00:06:25,080
Ici.

70
00:06:54,680 --> 00:06:55,840
Pourquoi voulais-tu me frapper ?

71
00:06:58,560 --> 00:07:00,080
Parce que tu m'as menti.

72
00:07:01,080 --> 00:07:02,840
Tu as dit que tu serais à mes côtés

73
00:07:03,400 --> 00:07:04,600
quand je me suis réveillé.

74
00:07:05,280 --> 00:07:06,800
Pourquoi n'étais-tu pas là ?

75
00:07:10,440 --> 00:07:11,040
Bien.

76
00:07:11,320 --> 00:07:12,480
Nous sommes quittes maintenant.

77
00:07:12,880 --> 00:07:13,840
Je suis désolé.

78
00:07:19,760 --> 00:07:20,960
Je savais juste que

79
00:07:21,800 --> 00:07:23,240
tu pourrais en fait courir aussi vite.

80
00:07:24,680 --> 00:07:26,320
Étiez-vous inquiet pour moi ?

81
00:07:30,160 --> 00:07:31,840
Je ne suis pas un monstre de sang-froid comme toi.

82
00:07:32,040 --> 00:07:33,880
Je vais m'inquiéter, peu importe qui c'est, d'accord ?

83
00:07:38,960 --> 00:07:40,640
Je vais demander à l'infirmière ce que tu peux manger,

84
00:07:40,880 --> 00:07:41,920
pour ne pas mourir de faim.

85
00:07:58,120 --> 00:07:59,720
Pourquoi es-tu si impatient de quitter l’hôpital ?

86
00:07:59,960 --> 00:08:01,880
Vous pouvez rester ici encore quelques jours.

87
00:08:02,120 --> 00:08:03,000
Je ne le ferai pas. Je ne le ferai pas.

88
00:08:03,400 --> 00:08:04,240
Si je restais ici plus longtemps,

89
00:08:04,400 --> 00:08:05,920
La richesse ne pourrait pas me reconnaître.

90
00:08:06,800 --> 00:08:07,640
Bien.

91
00:08:08,160 --> 00:08:09,400
Donne-moi la clé de la voiture.

92
00:08:09,840 --> 00:08:10,600
Pourquoi?

93
00:08:10,880 --> 00:08:11,760
Je vais conduire.

94
00:08:11,960 --> 00:08:12,880
Vous conduisez ?

95
00:08:13,360 --> 00:08:15,360
Quoi? Vous me méprisez ?

96
00:08:15,520 --> 00:08:16,360
Pas ça.

97
00:08:16,560 --> 00:08:17,600
C'est juste...

98
00:08:18,480 --> 00:08:19,120
Ne vous inquiétez pas, M. Yuan.

99
00:08:19,320 --> 00:08:20,320
Laissez-moi faire.

100
00:08:20,520 --> 00:08:21,880
Je ferai en sorte de te renvoyer chez toi

101
00:08:22,040 --> 00:08:24,160
dans les 20 minutes.

102
00:08:24,920 --> 00:08:25,920
Allons-y.

103
00:08:28,000 --> 00:08:29,360
20 minutes ?

104
00:08:37,360 --> 00:08:38,280
Ralentir!

105
00:08:38,960 --> 00:08:39,789
Sois prudent!

106
00:08:49,960 --> 00:08:51,600
Jiang Jun, pouvez-vous conduire en toute sécurité ?

107
00:08:51,880 --> 00:08:52,600
Ne me dérange pas !

108
00:08:52,800 --> 00:08:53,920
Je conduis prudemment, d'accord ?

109
00:08:54,120 --> 00:08:55,120
Tellement effrayant !

110
00:09:02,760 --> 00:09:04,960
Jiang Jun, conduisez-vous une fusée ?

111
00:09:08,080 --> 00:09:09,200
Je vais te supporter pour le moment.

112
00:09:23,160 --> 00:09:24,520
19 minutes. Parfait.

113
00:09:28,280 --> 00:09:29,360
Est-ce que... Est-ce que ça va ?

114
00:09:29,600 --> 00:09:30,440
Je vais bien.

115
00:09:30,920 --> 00:09:32,000
Je vais bien.

116
00:09:34,320 --> 00:09:35,280
Tueur de route !

117
00:09:35,520 --> 00:09:36,960
Tu es tellement impressionnant !

118
00:09:37,480 --> 00:09:39,000
Je t'admire vraiment !

119
00:09:39,280 --> 00:09:40,760
Est-ce que vous me grondez indirectement ?

120
00:09:40,960 --> 00:09:41,560
Non.

121
00:09:42,160 --> 00:09:43,480
Je te félicite.

122
00:09:45,080 --> 00:09:46,800
Vous venez de montrer vos talents de conducteur.

123
00:09:47,040 --> 00:09:47,680
Vous pouvez transformer cette zone

124
00:09:47,880 --> 00:09:49,040
dans une terre aride !

125
00:09:51,040 --> 00:09:52,200
Sérieusement, mademoiselle Jiang,

126
00:09:53,160 --> 00:09:55,000
où as-tu appris à conduire une voiture ?

127
00:09:55,760 --> 00:09:57,520
Je dois y aller aussi.

128
00:09:57,840 --> 00:09:58,560
Peut-être que je peux m'améliorer

129
00:09:58,760 --> 00:10:00,040
mes compétences en course là-bas.

130
00:10:03,360 --> 00:10:05,040
Bien. Rentrons à la maison.

131
00:10:24,680 --> 00:10:26,360
Laissez-moi le prendre. Tu viens de t'améliorer.

132
00:10:26,880 --> 00:10:27,800
Je vais bien maintenant.

133
00:10:47,720 --> 00:10:48,360
Vous pouvez aller travailler.

134
00:10:48,680 --> 00:10:50,000
Je peux préparer le petit-déjeuner moi-même.

135
00:10:50,760 --> 00:10:51,400
C'est bien.

136
00:10:51,600 --> 00:10:52,560
Je t'aiderai jusqu'à la fin.

137
00:10:52,800 --> 00:10:54,040
Ne vous laissez pas trop toucher.

138
00:10:57,760 --> 00:10:58,600
Regardez ça.

139
00:10:59,800 --> 00:11:01,200
Qu'est-ce que c'est?

140
00:11:01,600 --> 00:11:02,560
Carottes coupées en dés.

141
00:11:02,760 --> 00:11:04,160
Ce sont des carottes coupées en dés ?

142
00:11:04,760 --> 00:11:06,600
Vous pensez que non ?

143
00:11:10,400 --> 00:11:11,040
Tu ferais mieux de me laisser faire.

144
00:11:12,240 --> 00:11:12,960
Ne bouge pas.

145
00:11:13,160 --> 00:11:14,160
Vous venez de subir une opération.

146
00:11:14,520 --> 00:11:15,840
Va t'asseoir là et repose-toi.

147
00:11:16,040 --> 00:11:17,120
Le petit-déjeuner sera prêt très bientôt.

148
00:11:27,360 --> 00:11:28,360
Alors je vais m'asseoir ici

149
00:11:28,800 --> 00:11:30,000
et attendez le petit-déjeuner nutritif que vous avez préparé.

150
00:11:31,400 --> 00:11:32,720
D'accord.

151
00:12:10,800 --> 00:12:12,200
J'ai lu quelques recettes.

152
00:12:12,440 --> 00:12:13,720
Ils ont dit que les patients après l'opération

153
00:12:14,040 --> 00:12:15,560
devrait avoir des soupes et des aliments liquides.

154
00:12:16,000 --> 00:12:17,080
Essayez.

155
00:12:17,720 --> 00:12:18,640
D'accord.

156
00:12:19,400 --> 00:12:20,640
Lequel dois-je essayer en premier ?

157
00:12:21,120 --> 00:12:22,360
Essayez d'abord la soupe au poulet.

158
00:12:23,120 --> 00:12:24,120
D'accord.

159
00:12:37,120 --> 00:12:37,840
Comment c'est?

160
00:12:45,040 --> 00:12:46,160
C’est merveilleusement fait.

161
00:12:47,160 --> 00:12:48,960
Le goût est imaginatif.

162
00:12:49,480 --> 00:12:50,080
Vraiment?

163
00:12:50,320 --> 00:12:51,640
Je l'ai mijoté pendant deux heures.

164
00:12:52,120 --> 00:12:53,120
Alors tu devrais manger plus. Terminez-les.

165
00:12:53,320 --> 00:12:54,320
Je vais travailler maintenant.

166
00:12:54,600 --> 00:12:55,240
D'accord.

167
00:12:59,160 --> 00:13:01,800
Soyez prudent sur la route.

168
00:13:11,200 --> 00:13:13,360
Comment se fait-il que la soupe soit sucrée ?

169
00:13:13,600 --> 00:13:14,480
Et la soupe de poisson ?

170
00:13:22,520 --> 00:13:24,920
A-t-elle confondu le sucre avec le sel ?

171
00:13:25,160 --> 00:13:25,680
Je dois les terminer.

172
00:13:26,440 --> 00:13:27,080
Je dois les terminer.

173
00:13:30,120 --> 00:13:31,800
Je vais juste le boire comme si c'était du thé au lait

174
00:13:40,720 --> 00:13:41,480
Matin.

175
00:13:44,040 --> 00:13:45,840
Est-ce que M. Yuan va mieux ?

176
00:13:46,240 --> 00:13:47,920
Il va bien. Il a été libéré aujourd'hui.

177
00:13:49,400 --> 00:13:50,520
Durant ces jours

178
00:13:50,840 --> 00:13:52,600
quand il était à l'hôpital...

179
00:13:53,520 --> 00:13:54,600
Je me sentais vraiment bien !

180
00:13:55,440 --> 00:13:57,800
Je vais lui dire ce que tu viens de dire.

181
00:14:04,120 --> 00:14:05,000
Bonjour.

182
00:14:05,160 --> 00:14:07,440
Chéri, devine où je suis en ce moment.

183
00:14:07,960 --> 00:14:08,960
Dans mon coeur.

184
00:14:09,280 --> 00:14:10,720
Je suis sur le chemin du retour.

185
00:14:11,000 --> 00:14:11,960
Quoi?

186
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
Comment se fait-il que tu sois revenu ?

187
00:14:17,280 --> 00:14:18,440
Nous sommes en vacances.

188
00:14:18,720 --> 00:14:20,920
Alors je voulais vous faire une surprise.

189
00:14:21,480 --> 00:14:22,160
Chérie,

190
00:14:22,440 --> 00:14:24,200
J'aurai une réunion d'urgence plus tard.

191
00:14:24,560 --> 00:14:25,960
Tu devrais être gentil et m'attendre.

192
00:14:34,760 --> 00:14:35,520
M. Yuan,

193
00:14:35,880 --> 00:14:37,200
J'ai besoin de votre aide !

194
00:14:39,280 --> 00:14:39,960
À venir!

195
00:14:41,000 --> 00:14:41,800
Asseyez-vous ici.

196
00:14:42,640 --> 00:14:43,600
À venir!

197
00:14:46,120 --> 00:14:47,440
Ne pourriez-vous pas appuyer doucement sur la sonnette ?

198
00:14:47,800 --> 00:14:48,320
M. Yuan !

199
00:14:48,680 --> 00:14:49,640
M. Yuan ! M. Yuan !

200
00:14:49,960 --> 00:14:50,840
M. Yuan !

201
00:14:51,440 --> 00:14:52,960
Tu es beau et sage !

202
00:14:53,160 --> 00:14:55,880
Vous devez m'aider.

203
00:14:56,280 --> 00:14:57,240
Monsieur...

204
00:14:57,760 --> 00:14:59,360
N'essaye pas de me serrer dans tes bras.

205
00:14:59,680 --> 00:15:00,640
Asseyez-vous et dites-moi.

206
00:15:01,400 --> 00:15:02,480
Là-bas.

207
00:15:04,720 --> 00:15:06,040
Poursuivre.

208
00:15:06,720 --> 00:15:07,680
Ma copine étudie à l'étranger.

209
00:15:07,920 --> 00:15:09,080
J'allais souvent la voir auparavant.

210
00:15:09,280 --> 00:15:10,440
Je ne m'attendais pas à ce qu'elle revienne.

211
00:15:10,880 --> 00:15:11,880
Elle a dit qu'elle voulait me faire une surprise.

212
00:15:12,120 --> 00:15:13,600
Elle est maintenant à l'aéroport de Pudong.

213
00:15:15,280 --> 00:15:17,360
Essayez-vous de vous montrer ?

214
00:15:17,680 --> 00:15:18,360
Non, non, non.

215
00:15:18,640 --> 00:15:19,520
C'est moi qui ai provoqué ça.

216
00:15:19,720 --> 00:15:21,200
Je goûte à ma propre médecine.

217
00:15:21,400 --> 00:15:23,200
J'avais l'habitude de me vanter devant elle

218
00:15:23,280 --> 00:15:24,960
disant que je suis le directeur général de MH.

219
00:15:25,600 --> 00:15:26,480
J'ai une Porsche.

220
00:15:26,720 --> 00:15:27,480
Je vis dans un appartement haut de gamme

221
00:15:27,720 --> 00:15:30,720
et avoir un assistant personnel.

222
00:15:34,800 --> 00:15:35,960
Espèce d'idiot !

223
00:15:36,160 --> 00:15:38,360
Les enfants ne devraient pas copier entièrement les devoirs des autres.

224
00:15:38,360 --> 00:15:39,040
Et toi?

225
00:15:39,040 --> 00:15:40,360
Vous avez copié les mots des autres

226
00:15:40,360 --> 00:15:42,080
sans rien changer ?

227
00:15:42,480 --> 00:15:43,520
J'ai eu tort.

228
00:15:43,840 --> 00:15:44,880
Espèce d'idiot !

229
00:15:46,360 --> 00:15:48,360
Maintenant tu veux que je nettoie le désordre pour toi ?

230
00:15:49,440 --> 00:15:50,280
M. Yuan,

231
00:15:50,720 --> 00:15:52,840
peut-on changer de maison ?

232
00:15:53,120 --> 00:15:53,720
je promets

233
00:15:53,960 --> 00:15:55,200
Je déménagerai immédiatement après son départ.

234
00:15:55,360 --> 00:15:56,640
Je suis prêt à faire n'importe quoi

235
00:15:56,800 --> 00:15:57,600
pour vous à l'avenir.

236
00:15:57,960 --> 00:15:59,120
S'il vous plaît, M. Yuan !

237
00:16:07,600 --> 00:16:09,080
Si tu ne veux pas vivre dans ma maison,

238
00:16:09,320 --> 00:16:10,480
Je peux vous réserver une chambre d'hôtel.

239
00:16:11,480 --> 00:16:12,400
Je couvrirai les frais.

240
00:16:13,000 --> 00:16:13,920
Non!

241
00:16:26,160 --> 00:16:27,080
Su Chang,

242
00:16:30,040 --> 00:16:30,960
écoute,

243
00:16:31,760 --> 00:16:33,720
laisse ta copine vivre dans ma maison.

244
00:16:34,080 --> 00:16:36,000
Je vais t'aider.

245
00:16:39,920 --> 00:16:40,600
M. Yuan,

246
00:16:41,520 --> 00:16:42,720
où vas-tu vivre alors ?

247
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
Est-ce la seule maison que j'ai ?

248
00:16:51,360 --> 00:16:52,920
Vous souhaitez emménager à côté ?

249
00:16:53,840 --> 00:16:55,640
M. Yuan, c'est une opportunité rare.

250
00:16:55,920 --> 00:16:57,520
Vous devez le saisir.

251
00:16:57,720 --> 00:16:58,800
La femme d'un brasseur peut boire une tonne.

252
00:16:59,000 --> 00:16:59,760
Le coeur d'une femme...

253
00:16:59,960 --> 00:17:01,320
Pars d'ici avant que je

254
00:17:01,480 --> 00:17:02,720
changer d'avis.

255
00:17:03,800 --> 00:17:04,480
Oui, M. Yuan !

256
00:17:04,800 --> 00:17:05,589
Le temps presse.

257
00:17:05,800 --> 00:17:07,920
Veuillez emballer vos affaires vous-même.

258
00:17:08,200 --> 00:17:09,109
M. Yuan !

259
00:17:09,589 --> 00:17:10,829
N'essaye pas de me serrer dans tes bras !

260
00:17:12,400 --> 00:17:13,280
Je ne te serrerai pas dans mes bras.

261
00:17:13,720 --> 00:17:14,640
Je suis un homme.

262
00:17:15,040 --> 00:17:15,960
je pars,

263
00:17:16,069 --> 00:17:16,680
Petit Yuan.

264
00:17:20,349 --> 00:17:21,349
Petit Yuan ?

265
00:17:22,069 --> 00:17:23,829
Comment oses-tu m'appeler ainsi ? Espèce d'idiot !

266
00:17:26,310 --> 00:17:28,069
Espèce d'idiot.

267
00:17:33,080 --> 00:17:35,840
Richesse, on déménage.

268
00:17:40,200 --> 00:17:40,880
Chérie,

269
00:17:41,080 --> 00:17:43,360
cet endroit est vraiment sympa.

270
00:17:45,000 --> 00:17:46,240
Je l'aime beaucoup.

271
00:17:46,600 --> 00:17:47,680
Et ici. Ici.

272
00:17:48,000 --> 00:17:48,840
C'est aussi sympa.

273
00:17:49,160 --> 00:17:50,240
C'est un endroit génial.

274
00:17:50,400 --> 00:17:51,200
Je l'aime beaucoup.

275
00:17:52,600 --> 00:17:53,520
Allons-y.

276
00:17:57,840 --> 00:17:59,440
Qu'est-ce qui ne va pas?

277
00:18:01,720 --> 00:18:03,640
Rien, chérie.

278
00:18:05,440 --> 00:18:06,000
Montons.

279
00:18:12,680 --> 00:18:15,040
C'est le 701, non ?

280
00:18:15,200 --> 00:18:16,480
Oui, c'est vrai.

281
00:18:16,800 --> 00:18:18,560
Mais pourquoi la porte est-elle ouverte ?

282
00:18:18,880 --> 00:18:20,040
C'est...

283
00:18:23,880 --> 00:18:24,800
C'est...

284
00:18:25,600 --> 00:18:26,840
C'est mon assistant.

285
00:18:27,120 --> 00:18:28,040
Yuan Shuai.

286
00:18:28,320 --> 00:18:29,200
Petit Yuan.

287
00:18:37,680 --> 00:18:38,800
M. Su.

288
00:18:39,520 --> 00:18:40,120
Bonjour, M. Su.

289
00:18:40,360 --> 00:18:41,720
J'ai emballé tes affaires.

290
00:18:42,000 --> 00:18:44,360
Comment voulez-vous vous en débarrasser ?

291
00:18:44,880 --> 00:18:45,600
Jetez-les.

292
00:18:45,880 --> 00:18:46,480
Jetez-les.

293
00:18:46,720 --> 00:18:47,400
Jetez-les.

294
00:18:47,560 --> 00:18:48,480
Les jeter ?

295
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
D'accord, M. Su.

296
00:18:58,200 --> 00:18:58,960
Attendez.

297
00:19:01,160 --> 00:19:01,800
N'est-ce pas cette chemise

298
00:19:02,040 --> 00:19:03,920
le dernier modèle pour l'automne et l'hiver ?

299
00:19:04,120 --> 00:19:05,600
Et c’est tout nouveau.

300
00:19:06,040 --> 00:19:07,080
Pourquoi le jetez-vous ?

301
00:19:07,360 --> 00:19:08,200
C'est bien.

302
00:19:08,520 --> 00:19:09,440
Nous sommes riches.

303
00:19:09,880 --> 00:19:10,840
Nous sommes riches.

304
00:19:15,840 --> 00:19:17,120
Mais,

305
00:19:18,080 --> 00:19:19,760
tu étais si maigre avant ?

306
00:19:20,680 --> 00:19:21,720
Chérie,

307
00:19:21,960 --> 00:19:23,280
depuis que je suis avec toi,

308
00:19:23,560 --> 00:19:24,600
ma vie est devenue très douce.

309
00:19:24,880 --> 00:19:26,240
Alors je suis devenu gros.

310
00:19:26,520 --> 00:19:27,600
Mais je suis heureux.

311
00:19:31,160 --> 00:19:32,240
Comme tu es heureux !

312
00:19:32,440 --> 00:19:33,680
Comme ta vie est douce !

313
00:19:33,960 --> 00:19:35,280
Comme tu es gros !

314
00:19:38,120 --> 00:19:39,240
Vous déménagez ?

315
00:19:40,400 --> 00:19:41,200
Mme Jiang.

316
00:19:42,120 --> 00:19:43,040
Mme Jiang ?

317
00:19:43,240 --> 00:19:44,000
Bonjour, Mme Jiang.

318
00:19:44,280 --> 00:19:47,120
Je prépare des affaires pour M. Su.

319
00:19:48,160 --> 00:19:49,560
M. Su ?

320
00:19:53,960 --> 00:19:56,120
Alors elle doit être ta petite amie.

321
00:19:57,000 --> 00:19:57,560
Bonjour.

322
00:19:57,640 --> 00:19:58,800
Je suis un collègue de M. Su,

323
00:19:59,040 --> 00:20:00,760
Mme Jiang.

324
00:20:00,800 --> 00:20:01,520
Mme Jiang.

325
00:20:01,960 --> 00:20:03,400
Bonjour, je m'appelle Xinxin.

326
00:20:05,600 --> 00:20:06,680
Yuan,

327
00:20:07,520 --> 00:20:08,800
après avoir emballé les affaires de M. Su,

328
00:20:09,120 --> 00:20:10,840
va aussi nettoyer ma maison.

329
00:20:13,960 --> 00:20:15,240
D'accord, Mme Jiang. Aucun problème.

330
00:20:15,600 --> 00:20:16,760
Aucun problème.

331
00:20:16,920 --> 00:20:18,400
Eh bien, nous y allons alors.

332
00:20:19,400 --> 00:20:19,920
Au revoir.

333
00:20:20,120 --> 00:20:21,760
Au revoir, M. Su.

334
00:20:26,960 --> 00:20:27,680
Petit Yuan,

335
00:20:27,920 --> 00:20:29,920
on dirait que tu récupères bien.

336
00:20:30,240 --> 00:20:31,560
Vous pouvez déplacer les choses maintenant.

337
00:20:34,480 --> 00:20:36,600
Je devais faire ça. J'ai besoin de votre aide.

338
00:20:38,960 --> 00:20:40,120
Chérie,

339
00:20:40,320 --> 00:20:42,960
ta maison est si bien meublée.

340
00:20:43,160 --> 00:20:44,320
Très classe, non ?

341
00:20:45,120 --> 00:20:47,280
Chéri, c'est très classe !

342
00:20:49,320 --> 00:20:49,960
Chérie,

343
00:20:50,760 --> 00:20:54,480
Je veux vous offrir les meilleures choses.

344
00:20:55,640 --> 00:20:57,160
Tu es si gentil avec moi.

345
00:21:03,440 --> 00:21:05,280
Eh bien, je dois aller aux toilettes.

346
00:21:07,440 --> 00:21:08,600
D'accord. Je serai bientôt de retour.

347
00:21:28,200 --> 00:21:29,360
Qu'est-ce que vous avez dit?

348
00:21:30,680 --> 00:21:32,400
Tu... Tu veux vivre avec moi ?

349
00:21:34,320 --> 00:21:36,080
Comment peux-tu vivre avec moi ?

350
00:21:36,400 --> 00:21:37,960
Comment est-ce possible.

351
00:21:38,000 --> 00:21:38,840
Arrêt! Arrêt!

352
00:21:39,760 --> 00:21:41,880
Qu'entendez-vous par garçon et fille célibataires ?

353
00:21:42,680 --> 00:21:44,040
Je ne comprends pas très bien.

354
00:21:44,240 --> 00:21:46,520
Il n'y a pas que nous, d'accord ?

355
00:21:47,720 --> 00:21:49,360
Qui d'autre est ici alors ?

356
00:21:49,480 --> 00:21:50,360
Elle!

357
00:21:51,680 --> 00:21:53,280
C'est aussi une fille.

358
00:21:57,800 --> 00:21:59,280
D'accord. Elle peut rester.

359
00:21:59,400 --> 00:22:00,240
Vous partez.

360
00:22:02,560 --> 00:22:03,720
Jiang Jun, toi !

361
00:22:07,400 --> 00:22:08,200
Comme tu es sans cœur !

362
00:22:08,400 --> 00:22:09,440
Comme tu es immoral !

363
00:22:10,880 --> 00:22:11,720
Tu vois,

364
00:22:12,400 --> 00:22:14,080
Su Chang a travaillé dur

365
00:22:14,280 --> 00:22:15,720
pour moi depuis tant d'années.

366
00:22:16,320 --> 00:22:17,520
Quand il avait besoin de mon aide,

367
00:22:17,560 --> 00:22:18,880
Je lui ai prêté ma maison

368
00:22:18,920 --> 00:22:20,120
sans même y penser.

369
00:22:20,160 --> 00:22:21,200
Comment ça s’appelle ?

370
00:22:21,400 --> 00:22:23,920
C’est ce qu’on appelle être reconnaissant.

371
00:22:24,840 --> 00:22:26,440
Pas comme quelqu'un.

372
00:22:27,320 --> 00:22:28,640
J'y ai emmené Lin He à temps

373
00:22:28,920 --> 00:22:31,680
pendant le cas de Kelang.

374
00:22:31,840 --> 00:22:32,800
J'ai trouvé quelqu'un

375
00:22:33,080 --> 00:22:34,400
pour réparer les données du téléphone

376
00:22:34,600 --> 00:22:36,720
pendant le cas de Wan Shan.

377
00:22:37,040 --> 00:22:37,520
Aussi,

378
00:22:37,720 --> 00:22:38,600
Je me suis précipité pour t'aider

379
00:22:38,800 --> 00:22:40,480
pendant votre repas avec Ma Xiuran.

380
00:22:40,720 --> 00:22:41,680
-Assez.
-Toi!

381
00:22:42,760 --> 00:22:44,840
Tu es tellement méchant !

382
00:22:46,520 --> 00:22:47,400
Vous pouvez vivre ici.

383
00:22:47,560 --> 00:22:49,200
Je vais vivre avec Li, d'accord ?

384
00:22:57,600 --> 00:22:59,960
Ma blessure me fait tellement mal !

385
00:23:00,680 --> 00:23:02,240
Ça fait tellement mal !

386
00:23:05,720 --> 00:23:09,000
Ainsi va le monde.

387
00:23:09,560 --> 00:23:12,360
Je suis un homme malade.

388
00:23:12,600 --> 00:23:13,560
Et si la blessure se brise

389
00:23:13,880 --> 00:23:15,760
quand j'utilise la salle de bain

390
00:23:16,120 --> 00:23:17,720
la nuit ?

391
00:23:18,120 --> 00:23:21,080
Mon sang

392
00:23:21,400 --> 00:23:23,000
se déverserait

393
00:23:23,280 --> 00:23:24,840
et remplis la salle de bain

394
00:23:25,440 --> 00:23:27,560
jusqu'à...

395
00:23:27,760 --> 00:23:31,440
Je suis vidé de mon sang.

396
00:23:31,720 --> 00:23:33,600
Arrêtez de faire semblant.

397
00:23:34,320 --> 00:23:35,200
Vous êtes déterminé

398
00:23:35,400 --> 00:23:37,120
vivre ici, non ?

399
00:23:38,560 --> 00:23:39,760
N'est-ce pas très évident ?

400
00:23:40,640 --> 00:23:41,880
Qu'est-ce que vous avez dit?

401
00:23:43,800 --> 00:23:46,480
J'ai dit que c'était très naturel, d'accord ?

402
00:23:46,680 --> 00:23:48,160
C'est ma maison.

403
00:23:48,400 --> 00:23:51,480
Bien sûr, je peux vivre ici si nécessaire.

404
00:23:51,880 --> 00:23:52,840
Comprendre?

405
00:23:55,200 --> 00:23:56,640
Très naturel ?

406
00:23:59,800 --> 00:24:00,640
Où vas-tu?

407
00:24:00,880 --> 00:24:02,400
Je veux être seul.

408
00:24:03,360 --> 00:24:04,200
Qui est « seul » ?

409
00:24:04,440 --> 00:24:05,400
Ta sœur.

410
00:24:06,240 --> 00:24:08,120
Je n'ai pas de sœur qui s'appelle « Alone ».

411
00:24:08,360 --> 00:24:10,360
Je n'ai qu'une sœur qui s'appelle Jun.

412
00:24:12,000 --> 00:24:14,200
Écoutez, n’achetez plus de bananes.

413
00:24:14,480 --> 00:24:16,120
Je n'aime pas les bananes.

414
00:24:16,440 --> 00:24:17,720
J'aime les pommes.

415
00:24:17,880 --> 00:24:19,320
Tu devrais acheter plus de pommes.

416
00:24:22,480 --> 00:24:23,400
Soyez doux.

417
00:24:23,680 --> 00:24:25,040
C'est ma maison.

418
00:24:33,680 --> 00:24:34,720
Qui s'en soucie?

419
00:24:34,880 --> 00:24:35,520
Frappez-le plus fort.

420
00:24:35,880 --> 00:24:37,120
Je resterai ici de toute façon.

421
00:24:39,840 --> 00:24:40,640
C'est tellement délicieux.

422
00:24:45,700 --> 00:24:49,420
[Monde de l'Ouest]

423
00:24:49,880 --> 00:24:51,280
Travailler en bas,

424
00:24:51,560 --> 00:24:52,800
et dormir à l'étage.

425
00:24:53,160 --> 00:24:54,360
C'est parfait.

426
00:24:59,960 --> 00:25:00,880
Qu’y a-t-il à l’intérieur de la boîte ?

427
00:25:01,320 --> 00:25:03,520
Cadeaux.

428
00:25:03,880 --> 00:25:05,560
Nous avons maintenant un nouveau bureau.

429
00:25:05,720 --> 00:25:07,240
Nous devons avoir un sens du rituel.

430
00:25:07,800 --> 00:25:09,480
Celui-ci est pour M. Du.

431
00:25:09,840 --> 00:25:12,200
Cela peut correspondre à son tempérament mature.

432
00:25:20,000 --> 00:25:21,480
Et celui-ci est pour vous.

433
00:25:25,480 --> 00:25:26,120
Celui-là a l'air mieux.

434
00:25:26,280 --> 00:25:26,840
Je peux avoir celui-là ?

435
00:25:27,000 --> 00:25:28,160
Non!

436
00:25:28,640 --> 00:25:29,880
C'est pour votre propre bien.

437
00:25:30,160 --> 00:25:30,800
Pensez-y.

438
00:25:31,040 --> 00:25:33,320
Notre application parle d'amour.

439
00:25:33,480 --> 00:25:35,400
Quand nos clients viennent

440
00:25:35,560 --> 00:25:36,640
voir notre bureau

441
00:25:36,840 --> 00:25:38,000
est rempli de choses mignonnes,

442
00:25:38,200 --> 00:25:39,080
ils penseront

443
00:25:39,240 --> 00:25:39,960
tu es un homme très attentionné.

444
00:25:40,200 --> 00:25:41,320
Et puis ils feront davantage confiance à votre application,

445
00:25:41,480 --> 00:25:42,280
n'est-ce pas ?

446
00:25:47,960 --> 00:25:48,960
Bien.

447
00:25:53,920 --> 00:25:54,880
Et...

448
00:25:58,760 --> 00:26:01,720
Achetez-en un et obtenez-en un gratuitement.

449
00:26:02,000 --> 00:26:03,880
C'est une bonne affaire, non ?

450
00:26:06,000 --> 00:26:06,520
Merci.

451
00:26:06,640 --> 00:26:07,440
Vous êtes les bienvenus.

452
00:26:18,680 --> 00:26:19,720
A quoi ça sert ?

453
00:26:20,440 --> 00:26:21,040
C'est

454
00:26:21,200 --> 00:26:22,080
un autre cadeau que j'ai préparé

455
00:26:22,280 --> 00:26:23,400
pour notre entreprise.

456
00:26:23,640 --> 00:26:25,080
J'ai vérifié les dates.

457
00:26:25,320 --> 00:26:27,120
Demain est un bon jour pour déménager.

458
00:26:27,320 --> 00:26:28,160
Nous pouvons inviter Jun

459
00:26:28,360 --> 00:26:29,120
et M. Du ici.

460
00:26:29,360 --> 00:26:30,960
Ensuite, nous pourrons le boire.

461
00:26:31,600 --> 00:26:33,600
Et portez un toast à West World !

462
00:26:33,920 --> 00:26:34,760
Vers le monde occidental.

463
00:26:42,720 --> 00:26:43,640
M. Li,

464
00:26:44,120 --> 00:26:46,240
Je fais du travail physique toute la journée.

465
00:26:46,600 --> 00:26:49,000
Pensez-vous que vous devriez m'offrir un repas ?

466
00:26:51,200 --> 00:26:51,920
D'accord.

467
00:26:55,720 --> 00:26:56,160
À venir!

468
00:26:56,320 --> 00:26:57,120
Vos brochettes.

469
00:26:57,360 --> 00:26:59,080
20 brochettes de mouton, 10 brochettes de bœuf,

470
00:26:59,240 --> 00:27:01,280
10 brochettes de porc, 10 brochettes de cartilage,

471
00:27:01,480 --> 00:27:03,720
2 ailes de poulet, 2 rognons d'agneau,

472
00:27:03,880 --> 00:27:05,720
2 brochettes de poulet, 4 brochettes de champignons.

473
00:27:06,000 --> 00:27:06,600
Faites-moi savoir

474
00:27:06,720 --> 00:27:07,880
si vous voulez en commander plus.

475
00:27:07,920 --> 00:27:09,720
-Apprécier. -Merci.
-Merci.

476
00:27:11,200 --> 00:27:13,120
Peut-on manger autant de kebabs ?

477
00:27:13,360 --> 00:27:14,080
Je ne sais pas.

478
00:27:14,480 --> 00:27:15,280
Je voulais juste en commander autant.

479
00:27:15,600 --> 00:27:16,720
En fait, je voulais en commander plus.

480
00:27:16,880 --> 00:27:18,320
Non, non, ne le fais pas !

481
00:27:19,920 --> 00:27:20,800
J'ai trouvé ça

482
00:27:20,920 --> 00:27:23,320
votre façon de célébrer est très spéciale.

483
00:27:24,800 --> 00:27:25,760
Ta bière.

484
00:27:41,000 --> 00:27:42,200
Merci.

485
00:27:48,040 --> 00:27:48,880
Xu Li.

486
00:27:50,400 --> 00:27:51,920
Je veux te dire quelque chose.

487
00:27:52,800 --> 00:27:54,200
J'y ai beaucoup réfléchi.

488
00:27:55,680 --> 00:27:57,480
Sans que tu restes à mes côtés,

489
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
me conseillant,

490
00:28:00,160 --> 00:28:01,520
et m'aider,

491
00:28:02,720 --> 00:28:05,760
Je n’aurais pas obtenu l’investissement de M. Du.

492
00:28:06,680 --> 00:28:07,560
Alors,

493
00:28:08,680 --> 00:28:09,680
J'ai décidé...

494
00:28:09,840 --> 00:28:10,800
Oh mon Dieu !

495
00:28:11,080 --> 00:28:13,920
Est-ce qu'il comprend enfin ce que je voulais dire ?

496
00:28:14,360 --> 00:28:16,800
Est-il prêt à m'avouer son amour ?

497
00:28:17,040 --> 00:28:18,360
Qu'avez-vous décidé ?

498
00:28:18,720 --> 00:28:19,760
Dépêchez-vous et dites-moi !

499
00:28:20,160 --> 00:28:21,400
j'ai décidé

500
00:28:22,200 --> 00:28:23,240
donner 5% du monde occidental

501
00:28:23,440 --> 00:28:25,360
partage avec vous !

502
00:28:25,920 --> 00:28:27,560
Considérez cela comme un investissement technologique.

503
00:28:27,880 --> 00:28:28,880
Désormais,

504
00:28:29,080 --> 00:28:33,440
tu es mon meilleur ami.

505
00:28:36,880 --> 00:28:38,200
Allez, mon frère.

506
00:28:55,560 --> 00:28:56,200
Bien.

507
00:28:56,720 --> 00:28:57,480
je pensais

508
00:28:57,800 --> 00:28:59,160
tu allais...

509
00:29:04,640 --> 00:29:05,360
Oubliez ça.

510
00:29:06,760 --> 00:29:08,280
Je me fiche des actions.

511
00:29:08,600 --> 00:29:09,560
Vous pouvez les garder.

512
00:29:10,640 --> 00:29:11,520
Bien.

513
00:29:15,720 --> 00:29:16,600
Mais

514
00:29:17,240 --> 00:29:19,520
compte tenu de la vitesse actuelle du développement,

515
00:29:19,760 --> 00:29:21,160
les 5% d'actions

516
00:29:21,360 --> 00:29:23,560
deviendra 500 mille yuans,

517
00:29:23,800 --> 00:29:24,720
ou même

518
00:29:24,920 --> 00:29:26,600
5 millions de yuans très bientôt.

519
00:29:27,080 --> 00:29:28,240
Bien. Qu'il en soit ainsi.

520
00:29:28,440 --> 00:29:29,440
C'est combien déjà ?

521
00:29:30,880 --> 00:29:31,880
5 millions de yuans.

522
00:29:31,880 --> 00:29:33,720
Je retire ce que je viens de dire.

523
00:29:33,720 --> 00:29:34,800
J'accepte votre cadeau.

524
00:29:36,680 --> 00:29:37,440
D'accord.

525
00:29:38,320 --> 00:29:39,200
Bravo, mon frère.

526
00:29:39,800 --> 00:29:41,080
Vers le monde occidental.

527
00:29:41,280 --> 00:29:42,320
Vers le monde occidental !

528
00:29:49,560 --> 00:29:51,200
Dévorer. J'ai tellement faim.

529
00:29:59,000 --> 00:30:00,240
Dépêchez-vous! Manger!

530
00:30:05,560 --> 00:30:06,360
N'est-ce pas délicieux ?

531
00:30:34,960 --> 00:30:35,560
C'est le dernier.

532
00:30:35,600 --> 00:30:37,960
Soupe très nutritive.

533
00:30:40,280 --> 00:30:41,160
Fait.

534
00:30:43,400 --> 00:30:44,120
Pourquoi restes-tu là ?

535
00:30:44,160 --> 00:30:45,040
Asseyez-vous et mangez.

536
00:30:49,280 --> 00:30:52,040
Tu veux me soudoyer avec juste ces choses ?

537
00:30:53,440 --> 00:30:54,560
Vous soudoyer ?

538
00:30:54,720 --> 00:30:55,600
Jiang Jun, tu sais quoi ?

539
00:30:55,960 --> 00:30:58,240
La réaction de votre corps vous trahira.

540
00:30:59,080 --> 00:30:59,840
Essayez-les.

541
00:31:06,680 --> 00:31:07,240
Comment c'est?

542
00:31:07,760 --> 00:31:09,440
Tellement délicieux ! Comment l'as-tu fait ?

543
00:31:09,720 --> 00:31:10,680
Comment je l'ai fait ?

544
00:31:10,960 --> 00:31:12,880
C'est mon secret.

545
00:31:14,160 --> 00:31:15,200
Tu le sauras après

546
00:31:15,480 --> 00:31:16,720
tu vis avec moi depuis longtemps.

547
00:31:19,280 --> 00:31:20,360
Ici. Prends de la soupe.

548
00:31:24,960 --> 00:31:26,240
Je veux discuter de quelque chose avec toi.

549
00:31:26,560 --> 00:31:27,680
Il s'agit de

550
00:31:27,960 --> 00:31:30,640
qui peut utiliser le lit de votre chambre.

551
00:31:32,920 --> 00:31:34,400
Que veux-tu dire, Yuan Shuai ?

552
00:31:35,680 --> 00:31:38,000
Allez-vous tracer une ligne

553
00:31:38,160 --> 00:31:38,880
au milieu

554
00:31:39,080 --> 00:31:39,560
et chacun de nous

555
00:31:39,760 --> 00:31:41,040
dort de notre côté ?

556
00:31:41,240 --> 00:31:42,160
Suis-je si ennuyeux ?

557
00:31:44,800 --> 00:31:45,920
Je voulais dire ça

558
00:31:46,720 --> 00:31:48,000
Je devrais dormir dans la chambre

559
00:31:48,240 --> 00:31:49,880
et tu devrais dormir sur le canapé.

560
00:31:50,520 --> 00:31:51,480
Yuan Shuai,

561
00:31:52,000 --> 00:31:53,400
ne poussez pas votre chance.

562
00:31:53,600 --> 00:31:54,680
Je t'ai déjà laissé rester chez moi.

563
00:31:54,840 --> 00:31:55,640
Maintenant tu veux dormir dans ma chambre ?

564
00:31:59,520 --> 00:32:00,400
Êtes-vous en train de dire

565
00:32:00,760 --> 00:32:02,960
tu as accepté de me laisser vivre ici ?

566
00:32:02,960 --> 00:32:03,960
Je l'ai entendu.

567
00:32:05,640 --> 00:32:06,560
Vous me faites des tours ?

568
00:32:07,200 --> 00:32:08,480
Je ne l'ai pas fait, d'accord ?

569
00:32:08,640 --> 00:32:10,160
C'est juste parce que tu es trop stupide.

570
00:32:12,640 --> 00:32:13,760
Il est temps de manger !

571
00:32:14,800 --> 00:32:15,760
Je vais prendre des côtes.

572
00:32:19,600 --> 00:32:20,720
Je prendrai du porc aigre-doux…

573
00:32:23,360 --> 00:32:24,400
Avoir...

574
00:32:27,200 --> 00:32:28,240
Jiang...

575
00:32:28,960 --> 00:32:29,560
C'est le mien.

576
00:32:29,880 --> 00:32:30,480
Je l'ai cuisiné.

577
00:32:30,720 --> 00:32:31,560
Je l'ai cuisiné.

578
00:32:31,760 --> 00:32:32,480
C'est le mien.

579
00:32:32,680 --> 00:32:33,800
Je l'ai cuisiné.

580
00:32:34,040 --> 00:32:34,640
C'est le mien.

581
00:32:34,840 --> 00:32:36,320
Je l'ai cuisiné.

582
00:32:36,720 --> 00:32:37,720
Partir. Tout cela est à moi !

583
00:32:38,000 --> 00:32:38,800
-Je les ai cuisinés !
-Tu ne peux pas les manger !

584
00:32:38,960 --> 00:32:39,720
--J'ai cuisiné…
-Tu ne peux pas les manger !

585
00:32:39,880 --> 00:32:41,000
Je les ai cuisinés ! Je…

586
00:32:41,040 --> 00:32:41,760
Tout à moi !

587
00:32:43,320 --> 00:32:44,040
Qu'est-ce qui ne va pas?

588
00:32:44,560 --> 00:32:46,320
La blessure fait mal ? Asseyez-vous.

589
00:32:48,200 --> 00:32:48,760
Comment vous sentez-vous?

590
00:32:49,080 --> 00:32:50,240
Est-ce que tu vas bien ?

591
00:32:53,760 --> 00:32:55,120
Es-tu inquiet pour moi ?

592
00:32:57,160 --> 00:32:58,240
Je serai responsable si quelque chose

593
00:32:58,240 --> 00:32:59,680
ça t'arrive chez moi.

594
00:33:00,400 --> 00:33:01,040
Et ça ?

595
00:33:01,040 --> 00:33:01,840
Je ferai la vaisselle plus tard.

596
00:33:02,000 --> 00:33:02,960
Vous pouvez vous reposer.

597
00:33:07,840 --> 00:33:09,760
Ensuite, je ferai comme chez moi.

598
00:33:10,040 --> 00:33:10,720
Je vais commencer à manger.

599
00:33:11,000 --> 00:33:12,080
Je vais prendre des côtes.

600
00:33:16,800 --> 00:33:17,560
Si bon!

601
00:33:18,320 --> 00:33:19,560
Alors tu devrais manger plus,

602
00:33:19,560 --> 00:33:20,960
jusqu'à ce que tu sois bourré à mort.

603
00:33:21,560 --> 00:33:22,800
Je ne le ferai pas. Je suis mince.

604
00:33:24,800 --> 00:33:25,760
J'ai fini de manger.

605
00:33:28,400 --> 00:33:29,640
Prenez une soupe nutritive.

606
00:33:29,840 --> 00:33:30,480
Je ne le ferai pas !

607
00:33:30,920 --> 00:33:31,640
Prends-en.

608
00:33:32,120 --> 00:33:33,000
Supplie-moi.

609
00:33:40,960 --> 00:33:42,400
C'est si bon !

610
00:33:43,000 --> 00:33:43,720
Tellement délicieux.

611
00:33:44,400 --> 00:33:45,560
je vais manger

612
00:33:46,920 --> 00:33:47,920
Tellement délicieux.

613
00:33:51,160 --> 00:33:52,440
Tu m'embrasseras indirectement.

614
00:33:53,680 --> 00:33:54,800
Je peux utiliser la cuillère.

615
00:34:28,800 --> 00:34:29,710
Peu importe!

616
00:34:53,280 --> 00:34:55,320
Comment se fait-il que tu n’aies pas émis de bruit ?

617
00:34:55,520 --> 00:34:56,710
Vous ne l'avez pas entendu, d'accord ?

618
00:34:57,320 --> 00:34:58,000
J'y ai pensé.

619
00:34:58,160 --> 00:34:59,560
Je ne devrais pas laisser un patient

620
00:34:59,720 --> 00:35:00,520
dormir sur le canapé.

621
00:35:00,680 --> 00:35:01,600
Vous pouvez dormir dans la chambre.

622
00:35:09,400 --> 00:35:10,760
Tu n'as pas de fièvre.

623
00:35:11,200 --> 00:35:12,160
Pourquoi es-tu si gentil avec moi maintenant ?

624
00:35:12,360 --> 00:35:13,320
Tu me laisses dormir dans ton lit ?

625
00:35:13,880 --> 00:35:15,320
Avant de changer d'avis,

626
00:35:15,560 --> 00:35:16,720
tu…

627
00:35:16,880 --> 00:35:17,840
J'y vais !

628
00:35:23,400 --> 00:35:24,840
As-tu mis

629
00:35:25,000 --> 00:35:26,960
des clous sur le lit ?

630
00:35:27,120 --> 00:35:27,760
Tu vas...

631
00:35:27,960 --> 00:35:28,960
J'y vais ! J'y vais !

632
00:35:39,400 --> 00:35:40,480
Vous avez verrouillé la porte ?

633
00:35:41,400 --> 00:35:42,760
Je suis une fille, d'accord ? Comment as-tu pu...

634
00:35:45,280 --> 00:35:46,120
Très bien.

635
00:35:46,920 --> 00:35:48,200
Je ne me mettrai pas en colère.

636
00:35:48,480 --> 00:35:49,520
Vous êtes un patient.

637
00:35:49,760 --> 00:35:51,040
Me mettre en colère me fera paraître plus vieux et plus laid.

638
00:35:51,240 --> 00:35:51,880
Je ne me mettrai pas en colère.

639
00:35:52,520 --> 00:35:53,240
Je ne me mettrai pas en colère.

640
00:35:57,680 --> 00:35:58,600
Je vais te rendre fou.

641
00:36:19,400 --> 00:36:20,400
Mme Jiang.

642
00:36:20,880 --> 00:36:22,000
Mme Jiang ?

643
00:36:22,200 --> 00:36:22,920
Bonjour, Mme Jiang.

644
00:36:23,480 --> 00:36:26,400
Je prépare des affaires pour M. Su.

645
00:36:27,240 --> 00:36:28,520
M. Su ?

646
00:36:31,160 --> 00:36:33,480
Pas étonnant que Su Chang et l'assistant Yuan aient bégayé

647
00:36:33,680 --> 00:36:35,640
quand Mme Jiang est revenue.

648
00:36:35,880 --> 00:36:36,920
Il y a donc quelque chose de louche.

649
00:36:53,920 --> 00:36:54,960
Petit mouton.

650
00:37:16,440 --> 00:37:17,480
Fille qui pleure.

651
00:37:18,240 --> 00:37:19,080
Tu es tellement maladroit.

652
00:37:19,320 --> 00:37:21,400
Vous venez de terminer une face ?

653
00:39:23,960 --> 00:39:25,120
Comme ce serait génial

654
00:39:25,880 --> 00:39:27,440
si tu es mignon comme ça

655
00:39:28,320 --> 00:39:29,120
quand tu es réveillé.

656
00:39:57,360 --> 00:39:58,360
Dors bien.

657
00:40:00,400 --> 00:40:01,560
Bonne nuit.

658
00:40:38,720 --> 00:40:40,880
Attendez. Pourquoi suis-je heureux ?

659
00:40:41,880 --> 00:40:43,400
Je suis fou. Je suis fou.

660
00:40:43,720 --> 00:40:44,840
Je suis fou !

661
00:40:45,320 --> 00:40:46,280
Je suis fou.

662
00:43:39,380 --> 00:43:43,140
L'amour est doux